Globalisation du 3D Slicer

es en fr


La plate-forme 3D Slicer est un logiciel de recherche biomédicale qui couvre l'informatique de l'image, le traitement de l'image et la visualisation tridimensionnelle. Il est soutenu par les National Institutes of Health (NIH) et la National Alliance for Medical Image Computing (NA-MIC) des États-Unis et 3D Slicer est déployé sous licence open source qui ne restreignent pas leur utilisation. Bien que ses fonctionnalités couvrent les besoins des professionnels de la santé et des étudiants dans une grande variété d'aspects, une caractéristique importante comme sa disponibilité dans différentes langues n'a pas encore été mise en œuvre (ou l'a été complètement).

L'objectif de ce projet est de développer/améliorer le support de globalisation de 3D Slicer. La globalisation logicielle est le processus de traduction d'un logiciel d'une langue source vers une langue cible. Le processus est divisé en deux étapes : l'internationalisation des logiciels (i18n) et leur localisation (l10n). La première consiste à concevoir un logiciel sans emplacement spécifique, c'est-à-dire à le construire indépendamment de toute langue ou culture spécifique. Ce dernier est le processus d'adaptation d'un logiciel pour un emplacement spécifique.

Dans cette page, vous pouvez trouver les fichiers traduits qui stockent les chaînes affichées dans l'interface graphique 3D Slicer. Les langues actuellement supportées sont l'anglais, le français et l'espagnol.

Les fichiers traduits se trouvent dans les liens suivants: